La Finta Giardiniera
Captée en janvier, dans la saison régulière du Landestheater, et non cet été comme les autres spectacles de Mozart 22, voici une production dont l'humour nous avait emballé à la fin août. Une chose est sûre, vous ne risquez pas d'attraper une angoisse métaphysique en visionnant cette Finta Giardiniera gentiment déjantée de Dorris Dörrie, où vous ne trouverez ni sens caché qui obscurcirait le sentiment de franche gaieté de cet opera buffa à l'intrigue un peu emberlificotée, ni lecture scénique au trente-sixième degré, avec pour seul constat teinté d'amertume que tout bonheur a un prix.
L'action est simplement transposée dans l'arrière-boutique d'un grand magasin de jardinage où chacun des personnages trouve sa juste fonction et où une pléthore de gags et astuces déclenchent sourire ou hilarité sans coup férir. Grand succès public, cette Finta menée avec une robuste énergie par Ivor Bolton passe tout à fait bien au DVD, sans la légère impression de surexposition des voix et de l'orchestre éprouvée en direct.
Sentiment confirmé en revanche quant à la distribution, où seul le rôle-titre d'Alexandra Reinprecht est constamment en porte-à -faux avec la vocalité mozartienne, où tous les autres sans exception sont brillants et parfaitement dans le style. À moins d'être acariâtre ou passablement blasé, vous êtes en tout cas assuré de passer deux heures et demie de bonheur simple, sans un nuage de masturbation intellectuelle à l'horizon. Le DVD idéal pour ce jour de réveillon.
Yannick MILLON
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
La Finta Giardiniera, opera buffa en trois actes, K. 196 (1775)
Livret de Giuseppe Petrosellini
John Graham-Hall (Don Anchise)
Alexandra Reinprecht (Violante Onesti/Sandrina)
John Mark Ainsley (Il Contino Belfiore)
Véronique Gens (Arminda)
Ruxandra Donose (Ramiro)
Adriana Kučerová (Serpetta)
Markus Werba (Roberto/Nardo)
Mozarteum Orchester Salzburg
direction : Ivor Bolton
mise en scène : Dorris Dörrie
décors et costumes : Bernd Lepel
Enregistrement : Salzburg, Landestheater, 18/01-01/02/2006
2DVD Deutsche Grammophon « Mozart 22 » 073 4222
| | |