Schauspieldirektor
Bastien und Bastienne
Les idées les plus simples sont parfois les meilleures ; ainsi de ce Schauspieldirektor dont les protagonistes se disputent non pas pour un simple engagement dans la troupe, mais pour tenir le rôle de Bastienne. L'occasion de combiner deux miniatures d'une grande qualité avec l'humour et la poésie du théâtre de marionnettes. La sobriété d'une mise en scène sans complications mais inventive et tout simplement vivante fait mouche dans la musique pastorale et enfantine de Bastien et Bastienne, tandis que l'adaptation du texte pour justifier l'emploi des marionnettes et faire cohabiter deux oeuvres de styles et de propos pour le moins disparates est délicieusement attendrissante.
Pour ce qui est de la musique, le plateau est dominé par le très gracieux Bastien de Bernhard Berchtold, dont la fraîcheur adolescente n'a d'égal que le chant arcadien d'Evmorfia Metaxaki. Aleksandra Zamojska affiche par contre quelques limites dans le rôle redoutable de Madame Herz, tandis que Radu Cojocariu, Colas espiègle et factotum dévoué, aide son patron Alfred Kleinheinz à faire rouler tant bien que mal les affaires du théâtre aux prises avec des marionnettes plutôt imprévisibles.
Le tout emmené par Elisabeth Fuchs au pupitre d'une Junge Philharmonie Salzburg équilibrée juste comme il faut pour séduire un public de tous âges dans une production qui n'a pas honte de l'innocence parfois à la limite de la naïveté du jeune Mozart.
Thomas COUBRONNE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Der Schauspieldirektor, comédie en musique en un acte, K. 486 (1786)
Livret de Johann Gottlieb Stéphanie le Jeune
Bastien und Bastienne, Singspiel en un acte, K. 50 (1768)
Livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller & Johann Andreas Schachtner
Alfred Kleinheinz (Frank)
Radu Cojocariu (Buff / Colas)
Bernhard Berchtold (Monsieur Vogelsang / Bastien)
Evmorfia Metaxaki (Mademoiselle Silberklang / Bastienne 1)
Aleksandra Zamojska (Madame Herz / Bastienne 2)
Junge Philharmonie Salzburg
direction : Elisabeth Fuchs
mise en scène, décors, costumes et adaptations des dialogues : Thomas Reichert
Enregistrement : Salzburg, Marionettentheater, 30/07-06/08/2006
1DVD Deutsche Grammophon « Mozart 22 » 073 4244
|  | |
